Signer (DVD)

de Nurith Aviv

Après Poétique du cerveau, Nurith Aviv signe de nouveau une œuvre universelle.

« Une œuvre aussi confidentielle qu’exigeante." Les Inrockuptibles

« Il y a de la beauté dans ce voyage et ces moments." Critikat

« Ce beau film est marqué par l’éloquence du silence." Positif

« Processus fascinant." Le Monde

Dans son film SIGNER, Nurith Aviv s’aventure dans un champ peu connu, celui des langues des signes. Ces langues sont diverses, chacune a sa grammaire, sa syntaxe, complexe et riche.

Trois générations de protagonistes, sourds et entendants, mais aussi les chercheuses du Laboratoires de Recherche de Langue des Signes de l’université de Haïfa, s’expriment sur des langues qui ont émergé en Israël au siècle dernier, rejoignant les questions chères à Nurith Aviv de la langue maternelle, la traduction, la transmission. Une invitation à élargir notre perception des langues humaines.

  • DVD 1
    • Version française sous-titrée en français
    • Complément : Signer en langues
  • DVD 2
    • Version française sous-titrée en anglais
    • Version hébreu sous-titrée en hébreu

Compléments

Signer en langues de Nurith Aviv avec Emmanuelle Laborit (8min)

Réalisation Nurith Aviv
Audio / Vidéo
  • 16/9
  • 1.77
  • 2.0
  • SME et AD
  • Version française sous-titrée en français
  • Version française sous-titrée en anglais
  • Version hébreu sous-titrée en hébreu
  • Zone 2
  • PAL
  • DVD9
  • 104 min
couleurs
Nombre de disques 2
Durée 104 min
Année de production 2018
Date de sortie du DVD 16 octobre 2018
Référence 3346030029480
Éditeur

Éditions Montparnasse

Éditeur : Éditions Montparnasse

Du même réalisateur

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté