Au champ d’honneur (Coffret 3 DVD)
In Flanders Fields

Livraison gratuite

voir conditions

5/5 (1 avis)

de Jan Matthys

avec Lize Feryn, Matthieu Sys, Wietse Tanghe

1914. Marie n’est qu’une adolescente quand la Première Guerre Mondiale éclate. Ses deux frères sont mobilisés et la maison familiale occupée par les Allemands.
C’est là que Marie fait la connaissance d’Hans-Peter dont elle tombera amoureuse. Après avoir soutenu la résistance plusieurs mois durant, Marie est contrainte de fuir.

Elle s’engage alors sur le front en tant qu’infirmière et se confronte à la dure réalité de la guerre. Quatre années qui bouleverseront son destin et transformeront sa vie à jamais.

Une reconstitution historique grandiose réalisée par Jon Matthys et récompensée par un Fipa d’honneur. Le titre original, In Flanders Fields, évoque un poème écrit en 1915 par un officier canadien.

Ce texte deviendra le symbole d’une génération fauchée à la fleur de l’âge, à l’instar des romans de Roland Dorgelès ou de Maurice Genevoix.

DVD 1

Épisode 1 à 3 (Juillet 1914 - Octobre 1914)

DVD 2

Épisode 4 à 6 (Décembre 1914 - Avril 1917)

DVD 3

Épisode 7 à 10 (Avril 1917 - Septembre 1918) + Making-of

Au champ d’honneur

Au champ d’honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix ; et dans l’espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers.
Nous sommes morts,
Nous qui songions la veille encor’
À nos parents, à nos amis,
C’est nous qui reposons ici,
Au champ d’honneur.
À vous jeunes désabusés,
À vous de porter l’oriflamme
Et de garder au fond de l’âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au champ d’honneur.

John McCrae
Adaptation française du Major Jean Pariseau

In Flanders Fields

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row
That mark our place ; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the dead. Short days ago,
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe :
To you, from failing hands, we throw
The torch ; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

John McCrae

par

exactement ce que j'en attendais

Réalisation Jan Matthys
Audio / Vidéo
  • PAL
  • Zone 2
  • Format 16/9 - 1.33
  • Stéréo
  • 3 DVD 9
  • Version originale sous-titrée français.
couleurs
Nombre de disques 3
Durée 9 h 09 min
Année de production 2013
Date de sortie du Coffret 3 DVD 7 avril 2015
Référence 3346030027707
Éditeur

Éditions Montparnasse

Éditeur : Éditions Montparnasse

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté